200095 6 9 13 19 21

5-9-2000

    我今天刚刚又找到了一个学法语的学校,在92区,三个月一学期,2380F,由懂得中文的法国资深教师执教。教室的环境好得不得了!是在92区的那一段塞纳河的中心小岛,周围都是有钱人的高尚住宅区,往来的人都斯斯文文的,极少黑人和阿拉伯人。办这学校的协会又刚刚在巴黎的那所著名的中学申请到了教室,也就是说,我们下一个月就可以到那里去上课了!我的高级班的上课时间是晚上6:30--8:30,去那里的车程就要至少40分钟。但契妈说这样的学校适合我,我可以请那儿的教师帮我补习,他们懂得法语水平考试一般的内容。

    更巧的又有一件事发生在今天:我去超市G20时,无聊看看那儿的广告板,发现了有一个人找住在14区的人帮她看小孩。小孩6岁半,星期二到五接送他上学,他放学以后要陪他在家里直到7点半,家长回来。我马上就给她打了电话,她也马上约我见了面。他们是法国人,是一户单身家庭。就住在契妈那条街,向地铁方向的那些有大花园的高楼里。他们家里很漂亮,两房一厅一个大阳台。小孩很好说,跟我说这说那,真是练习法语的好机会;和我又玩积木玩公仔,我要走时还舍不得呢!我跟契妈说了,她说这是个很好的机会,学法语之余还能赚钱。可惜就可惜在,晚上的工作时间和我的新学校上课时间相冲突,“鱼与熊掌,不可兼得”;我明年二月就要参加考试,所以现阶段要以学法语为重。我呀,当然想干,因为这是我第一次进入法国家庭,一定能学到好多东西,比去中国餐馆打工还要好得多;而且她的小孩又不是很小,责任没那么大;和法国人接触,我的法语一定能进步不少……那边的学校很适合我,可惜只有一个时间段可选。唉!还是鱼与熊掌,不可兼得。

    回到家见了KITTY,告诉她这一切,她说她也正想找个看小孩的工作,只可是课程安排不过来。然后我和她夹了一下时间,正好我不行的那几天她行;于是我们就想两人打一分工,只要那位单身妈妈不嫌麻烦的话,我们就“鱼与熊掌”都兼得了!就等明天跟那位妈妈说了!

 

6-9-2000

    我答应了那个工作了!那个看小孩的工作。Kitty得和我一起干了。她星期二和星期三,我是星期四、五、六。
  今天我们俩都见了他的母亲,去了他的学校,然后在他爸爸家里玩。这小孩(名叫Alain)顽皮死了,一刻也不愿停,老是拉着你玩这玩那,喜欢把东西乱抛;放起音乐来,他就忘形的跳舞。这家伙有个坏习惯,就是不论什么都要往嘴里放,然后吐出来,扔给你,真是脏死了。跟他说不要再这样,东西脏不能望嘴里放,他就假装听不到,继续又蹦又跳,把沾了他口水的东西向我们扔。他爸爸的屋子大得很,有一百多平方米,Alain满屋都跑,热得满头大汗。
  今天星期三他没有课,于是我们由4点玩到6点半,Kitty有事先走了,Alain也有点累了,于是坐在沙发上看电视了。看电视的时候就是他最安静的时候,我可以做我自己的事情而不用管他。到了Alain洗澡的时间了,我叫他,他正目不转睛地盯着电视机,头摇得像电风扇。我问他:“你饿吗?(用法语)”他点点头;于是我说:“那好,我马上去准备吃的,但是你要答应我,吃完就去洗澡,好不好?(用法语)”他摇头。我抢了他手中的巧克力零食,问他:“好不好?(法语)”他终于点点头说“好”了。我把巧克力还给他,他就马上反口说“不好”。气死我了!再问他,又再问他,他的头转得就像跳摇头舞。管他好不好,我饿了,我也要去弄吃的了……
  饭做好了,他却说他不饿,然后又满屋子跑,要我和他玩抛球。好了,7:15pm,他终于累了,自己乖乖地去洗澡了。浴室里有一个大浴缸,我给他放了三分之二缸水,他坐在里面玩他的玩具;好些玩具能吸水,一挤水就飞喷出来。他老嚷着要我看他玩,自己又控制不了水的方向,结果把我的衣服袖子给喷湿了,还把浴室给弄了半地都是水。20分钟以后叫他擦身,他竟然不肯出来。我来气了,因为7:30到8:00我要把他送回妈妈家,可现在饭都还没有吃呢!我说:“你再不出来,我就走了,把你一个人留在这里了。(用法语)”于是气呼呼的走出浴室。过了一会儿,他还真的跑出来找我,一丝不挂的,笑死人。于是我回去帮他擦身,他把他爸爸的润肤露啊,香水啊都往屁股上搽,笑死我了!他跑到房间里,却不肯穿衣服,我才不管呢,把那房门一关,说:“你穿好了才可以出来!(法语)”于是去准备晚餐了。
  他终于穿好衣服出来,边看电视边吃饭,满吞吞的吃到8:05。收拾收拾餐具,他又赖在电视机前不肯走。好不容易把他拉到门口,他又撒赖说他累了,要我帮他穿鞋子。不管了,赶快把他搞好送回去我就“耳根清净”了。……嘿,今天终于过了,他安全到家了,我可以回家啦!

  这就是我第一份工作了!虽然烦死了,但我仍然很兴奋呢!

 

9-9-2000

  前天晚上,我在ALAIN的爸爸家留到了10:00pm,ALAIN八点就睡了,但他爸爸今晚有事要十点才能回来,所以我要留到那个时候。听ALAIN说,ALAIN的爸爸经常世界各地到处飞,为了他的生意;他还是个很“有名”的人呢(至于ALAIN口中的“有名”是什么意思,不可而知),每次去到一个国家,就有人替他拍录象,回来以后让好多人来看,ALAIN这时就感到特别自豪,指着录象中的人说:“你们看,这就是我爸爸!”
第一次见到了ALAIN的爸爸,既紧张又兴奋。紧张的是,他毕竟是我的老板,更不能给他留下不好的印象;兴奋的是,他一点也没有想象中的严肃、死板。他大约有五十来岁,因为他和第一任老婆的两个儿子一个已经博士毕业,另一个在读硕士,和ALAIN是同父异母的。他是一家美国银行的主要商业顾问,现在主要在伦敦的分公司工作。他经常去北京、香港、新加坡、台北、美国和欧洲等地方。他对中国挺了解的,我一说广东和南京,他都知道。他有很多的话题可以谈,而且有很多道理,满肚子是墨水。他会从我的话中试探我的知识范围,然后用最简单的法语,用最简单的方式告诉我一些事情。
他告诉我一件非常有趣的事情:当他们谈生意,讲到中国的时候,以前不论说“中华人民共和国”还是“中华民国”,都让人搞不懂,在场有中国人的话更麻烦多多;于是他们创造出了一个新名词,叫“大中国(GREAT CHINA)”。不仅仅是他们生意人这样说,不少政治家也会用呢!他又告诉我:现在欧元贬值得很厉害,(最近和美金兑换率最高是1:7.5)应该趁这个时候大量收购;欧元之所以贬得这么厉害,而且回升疲弱,是因为德国不想它升,这样有利于德国的工业;有一次德国的一个总理说过希望欧元能低一点,于是市场人士听到了,纷纷响应……
我们匆匆谈了三十分钟,然后我告辞了。

 

13-9-2000

  今天我早了一点到学校,于是就到区政府附近的小公园去坐一坐。
公园很漂亮,红的、黄的花开满了花圃,环绕着区政府大楼;两旁种了两行树,葱葱绿绿的树荫底下是一排排的长板凳;小孩子嘻嘻哈哈叫着,跑着——这儿是儿童的乐园……
    我挑了一张空的长板凳坐了下来,向四周望望,欣赏着这美景,以及这地区居民的幸福笑容。突然我发现我右侧的板凳上,也只坐着一个人,是一位满头银发的老太太,定定的望着前方,好久才慢慢地换个方向,似乎是有点困难的样子。我心里想,法国的老人家听说都是比较孤独的,他们的子女一长大了就离家而去了,所以他们都是孤独地度过余生。我心里忽然觉得酸酸的,好想过去和她讲话;可回头一想,这样也太唐突了,别人说不定还以为你是坏人,对她别有企图呢!还是算了吧!于是我开始静静的看我的书。
    1小时过去了,我坐腻了,向周围望一望,那位老太太仍旧是一样的姿势,有点麻木,有点无奈。我站起身离开,从她面前走了过去,我仿佛听到背后一个细微的声音,快要被孩子们的嬉笑声淹没了。我马上回过头,那位老太太正友善的望着我。我靠近她,问:“PARTON?(对不起,你说什么了?)”原来她是问我几点。我嘛,最讨厌讲和数字有关的法语的了,慌张之下,把“五点半”说成了“六点半”,于是走了几步又折回来更正。第三次走了,又走了几步,突然停下来,犹豫了好久:这可不就是个跟她搭话的好机会吗?!
    我又折了回去,坐在她旁边,试探着说:“你愿意和我讲几句法语吗?”她脸上的皱纹一道道跳动起来:“当然愿意!”她告诉我,她已经住在这个区70年了,老了以后就天天来公园坐坐,要么这一个,要么那头另一个大的。现在更老了,走路也满了,每天下午只好让侄女带来这里,她下班了再带她回去。每天除了听小孩子嬉笑,然后回忆我遥远的童年外,就是等待;等呀等,她已经不再年年20岁了……说道这里,她一脸的皱纹都塌了下去,成了一片死灰色。
    我心里一阵难过。马上说:“虽然岁月过去了,但你赢得了宝贵的经验,和独一无二的人生经历;你可以和你的后辈们讲,和他们分享啊!”
    她笑了笑。很久才说:“我只是一个人住……我还自己一个人逛超市呢!然后在家里,我也是自己给自己弄吃的呢!……”
    她讲完了,安静了好一会儿。我仔细的端详着她的侧影:鹅蛋型的脸上爬满了皱纹,一头的银发,驼着的背,静静地,蜷缩在一块,偶尔转动一下头,才让你发觉那不是一尊雕塑。
    她知道了我正在巴黎念书时,一个劲地鼓励我;鼓励完之后,又恢复了先前的那种“等待”的安静。在等什么?等她的侄女来接她?等着回家的时刻来临?等着今天的消逝?等着以后的日子?还是等着……每天就在这种安静中悄悄地“等待”,等着有一天这种日子会改变,到时她已经或者将要离开了,去到和她的父母团聚的地方了。
    今天我就遇见了人们所说的“孤独的老人”,是那么的孤独和无奈……但愿这世界上人人都能献出一份爱,关心和留意一下自己周围的老人,尽可能让他们在欢乐和爱中度过这不知什么时候会到尽头的日子。

 

19-9-2000

    今晚,ALAIN的妈妈CHANIMA CHANEY打电话给我和KITTY,说由于KITTY的法语不行,和小孩沟通不了,让小孩好着急,很紧张。就有一次,CHANIMA带她的美国朋友和ALAIN一起去玩,当她自己离开去找车位的时候,ALAIN和那两个美国人在一起;CHANIMA回来时,惊奇的发现ALAIN在哭得好厉害,一问才知原因:他听不懂美国人讲话,美国人也听不懂他说什么,他非常非常着急,以为他妈妈抛弃他,不理他了,他于是哭得好凄凉。所以KITTY不会讲法语,对小孩有不良影响,所以只好说“对不起”了。至于我呢,她对我的表现很满意,只不过我星期二、三上课没有空,如果再找一个人像KITTY那样和我分工的话,那人肯定嫌时间少、工资少,不肯干的……我明白她的意思了,只好再一次在“上学”和“工作”中作一选择了。这次我毫不犹豫地选择了前者。因为先前我对这工作充满了新鲜和好奇,所以千方百计想要留住这机会;但现在我已经试过了,已经得到了满足。CAHNIMA约了我们明天晚上见面,把我们的“试工期”工资发给我们。明天就能领到我第一份“工资”了,真希望它快一点到来啊!

 

21-9-2000

    昨晚我和KITTY度过了最焦急的一晚。你猜发生了什么事?
    昨晚我们约好了要去ALAIN妈妈家领工资。我放学回到家时已经10:00pm了,带好了ALAIN家的钥匙——我将要和这一串钥匙永别了——还情不自禁地叫了出来“钥匙,带了!”,又顺手拿来了手机,于是一起装在我的小腰包里,向门口走去。KITTY早已在扶着门等我,我就赶快的“溜”了出去,一边心里在想着“好象漏了一件重要的东西”,一边转过身去想撑着门不让它关。才刚一转身,那扇厚重的伴随着一声 极其响亮的“梆”声(比平常我自己关门时想,因为有人拉了它一把),离我的鼻子只有三厘米!我正想拍拍胸膛说“好险啊”,突然一个东西闪过我脑袋——“钥匙”!不是ALAIN家的钥匙,是我们自己家的钥匙!!
    我的房东只给了我两把钥匙,而我家的门锁又是非常特别的牌子,听说出厂时只配有两把钥匙,如果需要再配,就必须购买者出示钥匙“出生”号码去厂里配。两把钥匙我和KITTY一人一把,已经没有后备的了!!!!!
    我巴望KITTY会带了钥匙,充满希望地望着她;她却眼光光的望着我。我一看她,“潇洒”得很,什么都没带,甚至连睡衣都没换,就只在外面套了件外套!我们对望而笑:“你开玩笑吧!?”
    可是这一切都是真的!
    我们开始急得像热锅上的蚂蚁,但又茫然不知所措。幸亏我还带了手机,于是马上打电话给干妈(契妈);干妈叫我先找门房(CONCIERGE)帮忙想办法。门房也替我们急呀!叫我们联系房东,可房东的电话号码留在屋子里了!问我们窗户关好了没?没有!可是,四楼呀,谁敢爬?万一出了意外谁负责?
    我抬头望着我们家的窗户,真有股冲动要叫门房拿辆梯子来让我爬!
    我们在上法语课时,老师告诉过我们,有只小猫爬到了树上不能下来,主人叫来了“无所不管”的消防员把它救下来了。她说,有什么意外事故,打18叫消防员就行了!
    真的吗?热心的门房帮我们“确认”。“喂,是消防队吗!我们大楼有两位姑娘把钥匙忘了在家里,现在进不了门;她们家窗户都开着,你们能派人来帮帮忙吗?(用法语讲)”电话的那头可激动了,竟然有人这么点鸡毛蒜皮、又经常发生的事也来烦他们,觉得有点气愤。门房代我们被喷了一鼻子灰,只能问了个专门帮人家开锁的机构的电话。她建议我们如果今晚有地方能过夜的话,最好明天日间才找开锁人,不然夜间加班费会很贵。她又开玩笑的说,如果你家里养了只猫或者狗,消防员就会马上来开门抢救!
    我们千多万谢了以后打算到干妈家借宿一晚了。心里还盘算着叫开锁人会不会要1000法郎(约美金$150)?那我们的“工资”都是为了叫开所人而干的了!
    到了ALAIN妈妈家,她很同情我们,她还紧张的询问我们今晚在哪里过,要不就住到小孩的爸爸家,因为他今晚不回家过夜,他家也空着没人。我们谢了她,说我们要去附近的朋友家过夜,也很近的。她又想起了他们大厦的门房的老公就是一个开锁人,她给我们写了一张纸条,叫我们明天8:00am赶在他上班之前叫住他,“黑市收费”的话,会有20%的优惠。然后她又用信封装上我们的工资交给我们,并给了我们一些建议,我们千多谢万感激的离开了。
    到了干妈家,发现我的工资竟然少算了200法郎,本应该是850法郎的,结果只得到650F。还不知道够不够给开锁人呢?!
    忐忑不安的过了一晚,8:00am准时到了那个门房家。可是门房说她老公在远郊工作,所以一大早6:30am就已经离开了。
    回到干妈家,KITTY向一个朋友求救,发现了可以找“黄页”(全巴黎的企业机构电话号码本)。马上翻了“黄页”,找了个“URGENT(紧急的)”的开锁机构,负责人说10分钟就到。
回家等了25分钟(这就是法国人所说的10分钟?),那开锁人姗姗来迟,还开了辆小型货车,提了个小皮包,跟我们上楼去了。他一瞧那扇门,不屑一顾的说:“小意思!”于是拿出一张像X光片的物体,从门缝里歇了进去,上面下面移动,定好了位置,往中间一插,手捅几捅,脚往门上踢几脚,门乖乖的就开了。前后不到1分钟,500法郎,那人拍拍屁股走人了。
    我们都目瞪口呆,噩梦就用500法郎解决了。

 

 

       

主页 | 上一层 | Mar.2000 | Apr.2000 | May 2000 | Sep.2000 | Oct.2000 | Nov.2000 | Dec.2000 | Jan.2001 | Feb.2001 | Mar.2001 | Apr.2001 | May.2001

Copyright © 2003 - 2005 AppleSpace. All Rights Reserved